Showing posts with label pestki. Show all posts
Showing posts with label pestki. Show all posts

2014/11/17

Rye pasta with green pesto and tomatoes / Makaron żytni z pesto i pomidorem




Ingredients

300 g rye pasta
2 small tomatoes (or 1 big)
3 tbsp green pesto
2 tbsp sunflower seeds
2-3 tbsp olive oil
1 tsp salt
0,5 tsp powdered chilli pepper


Preparation

1. Cook pasta accordingly to receipt on the package (ca. 3-4 min).

2. Drain pasta and put it back to the emptied pot.
3. Add all of the ingredients. You can roast the seeds on a dry pan for 2-3 min first in order to intensify their taste.
4. Heat for 2-3 min, stirring all the time.
5. Put the pasta into bowls or onto the plates and...


...enjoy!


Zdarza Ci się przyjść do domu po ciężkim dniu w szkole lub w pracy, kiedy brak Ci siły nawet na przygotowanie sobie odpowiedniej kolacji?  Zamiast niej sięgasz pewnie po kaloryczną, niezdrową przekąskę lub innego rodzaju fast food, co prowadzi do jeszcze gorszego samopoczucia - fizycznego, jak i psychicznego. Makaron żytni gotuje się niezwykle szybko, jest również bogaty w witaminy i składniki odżywcze, pozytywnie wpływając nie tylko na nasz wygląd, ale i samopoczucie. Jest to idealne rozwiązanie kiedy brakuje Ci czasu lub ,po prostu, nie masz siły czy ochoty na długie stanie w kuchni w oczekiwaniu na posiłek.

Składniki

300 g makaronu żytniego
2 małe pomidory (lub 1 duży)
3 łyżki zielonego pesto
2 łyżki pestek słonecznika
2-3 łyżki oliwy
1 łyżeczka soli
0,5 łyżeczki papryczki chilli w proszku


Przygotowanie

1. Ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu (ok. 3-4 min).

2. Odcedź makaron i włóż z powrotem do opróżnionego garnka.
3. Dodaj wszystkie składniki. Możesz też uprażyć pestki słonecznika na suchej patelni przez 2-3 minuty, w celu wydobycia i wzmocnienia ich smaku.
4. Podgrzewaj całość przez 2-3 minuty, stale mieszając.
5. Przełóż makaron do miseczek lub na talerze i...


...smacznego !


2014/11/09

Spelled bread with seeds / Chleb orkiszowy z ziarnami


Ingredients
(serving for three breads medium size)

100 grams of yeast
3 spoons of sugar
3 spoons of salt 
4 glasses of warm water
1 kilogram of spelled flour
1 glass of sunflower seeds
1 glass of pumpkin seeds
1 glass of flax seeds



Preparation 

1. Preheat the oven to 180 degrees.
2. Mix yeast with sugar till it will become runny.
3. Add 4 glasses of warm water.
4. Add flour, sugar, salt and all the seeds.
5. Mix the mixture with a wooden spoon or your hands.
6. Cover the mixture with a cloth and put in a warm place for a few minutes till it will grow.
7. Put baking paper into the drip pans then put the mixture inside.
8. Bake for one hour. After its baked immediately take the bread out of the drip pan and the baking paper.

You may wait till it cool down or eat warm with melting butter:)


Składniki
(ilość na trzy bochenki chleba średniego rozmiaru)

100 gramów drożdży
3 łyżki cukru
3 łyżki soli
4 szklanki ciepłej wody
1 kilogram mąki orkiszowej
1 szklanka ziaren słonecznika
1 szklanka pestek dyni
1 szklanka siemienia lnianego

Przygotowanie

1.Rozgrzej piekarnik do 180 stopni. 
2. Wymieszaj drożdże z cukrem aż powstanie wodnista mikstura.
3. Dodaj 4 szklanki ciepłej wody
4. Dodaj mąkę, sól, cukier i ziarna.
5. Ciasto mieszaj za pomocą drewnianej łyżki lub rąk. 
6. Przykryj ciasto ściereczką i pozostaw na kilka minut aż do wyrośnięcia. 
7. Blachy wyłóż papierem do pieczenia, a następnie przełóż do nich ciasto.
8. Piecz przez godzinę. Po upieczeniu natychmiast wyjmij ciasto z foremki i papieru do pieczenia.

Można poczekać, aż chleb wystygnie albo spożywać na ciepło z roztapiającym się masełkiem :)